Author Avatar

jimm

DAILY DROP
ARTISTBalming Tiger|ALBUMGongbu

TRACK

Home

description SOURCE LYRICS

超吉讚 以為發現哪一首原住民歌曲沒想到是韓文

LYRIC TRANSLATION ENGINE

Artist Background

Balming Tiger 是一個成立於2018年首爾的另類韓流音樂團體,以其奔放且跨越流派的嘻哈與流行音樂聞名。他們由多位跨領域藝術家組成,包括饒舌歌手、詞曲作者、製作人、影像導演、創意總監、視覺藝術家、A&R專員和編輯,旨在推動亞洲文化走向國際,同時顛覆主流K-Pop的既定模式。Balming Tiger 的音樂風格融合了嘻哈、舞曲、前衛流行、龐克、爵士、電子、靈魂放克等多種元素,創造出獨特且富有實驗性的聲音。他們的團名靈感來自於古老的亞洲藥膏「虎標萬金油」(Tiger Balm),希望其音樂能像藥膏一樣,帶來撫慰和修復的力量,或單純只是帶來樂趣。

Album Context

《Gongbu》是 Balming Tiger 於2026年5月19日發行的第二張正規專輯,被構思為一個宏大的多媒體企劃。專輯以虛構的「恭符韓國」(Gongbu Korea)研究機構為背景,其敘事主軸是透過實驗科技觀察並記錄人類的夢境與潛意識。 專輯名稱「Gongbu」在韓語中意為「學習」或「研究」,因此整張專輯探討了人際連結、共存、脆弱性以及透過不斷「學習」而達成的自我理解等主題。 專輯匯集了所有11位成員的創意,融合了迷幻的音效、現場樂器演奏、東亞元素及復古製作,打破傳統K-Pop結構,同時保持全球共鳴力。 該專輯獲得了國際媒體的廣泛好評。

Song Meaning

「Home」(家)是 Balming Tiger 專輯《Gongbu》的主打單曲,於2026年4月28日發行。這首歌由 bj wnjn、sogumm、Mudd the student、Leesuho 和 San Yawn 五位成員共同參與,他們各自從情感層面詮釋了「家」這個概念。 歌曲融合了迷幻與復古樂隊的聲響,並注入了獨特的韓國及東亞情調。 歌詞中透過「風雨」和「落日餘暉」的意象,表達了在人生旅途中對歸屬感和心靈平靜的渴望。歌曲探討了「家」既可以是實體住所,也可以是內在的平和狀態或對真我的領悟。不斷「繞圈子,最終回到原點」的意象,暗示了對根源或真我的必然回歸。而「漏雨的屋頂」則以隱喻的方式代表了脆弱與不完美。音樂錄影帶的靈感來自韓國傳統婚禮習俗,並將已拆除的濟州大學舊主樓重新詮釋為「恭符韓國」研究機構。

AI-generated translations may contain errors, omissions, or debatable readings. Verify anything you rely on.
#DAILY_DROP
commentSoon
Home — Balming Tiger | Slangdump